Tuesday, August 18, 2009

Lugares & Espacios, un poco más sobre la filosofía de euskir music / Places & Spaces, a little more about euskir music's philosophy



Se cuan importante es para un músico mantener una actividad intensa, pero no sólo relacionada con nuevas grabaciones. Las presentaciones en vivo, son un componente esencial para mantener viva la conexión entre artistas y audiencia.

Estos días, no importa en que rincón viven, es difícil encontrar lugares y espacios para la música en vivo y particularmente si estamos hablando de bella y fresca música, no la habitual "basura de medios masivos".

Entonces, un aspecto importante de la filosofía de euskir music, es difundir las noticias, y colaborar, con aquellos lugares y espacios. Esto no es sólo para los espacios conocidos en el negocio de la música, sino todos los espacios y lugares donde se reúne la buena gente que ama el mejor arte y música

Quiero dar la bienvenida, e invitar a todos ustedes a visitar los websites, conocerlos mejor, a tres
maravillosos lugares y espacios, "Virasoro Bar" (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), "The Stone" (16 Avenue C, New York, USA), "Atelier 210" (Chaussée Saint-Pierre 210, Bruselas, Bélgica).

Diferentes lugares, pero espacios donde músicos, y oyentes, pueden sentirse en casa...


(16 Avenue C, New York, USA)


I know how important it is for a musician to keep up intense activity, but not only related to new recordings. Live shows, are an essential component to keep alive the connection between artists and audience.

These days, no matter what corner of the world you live in, it's hard to find places and spaces for live music and particularly if we're talking about beautiful and fresh music, not the usual "mass media trash".

So, and important aspect of euskir music's philosophy, is to spread the news, and collaborate, with those places and spaces. This is not only for the well known spaces in the music business, but all the spaces and places where good people gather who are in love with the best art and music.

I want to welcome, and I invite all of you to visit the websites, know them better, three wonderful places and spaces, "Virasoro Bar" (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina), "The Stone" (16 Avenue C, New York, USA), "Atelier 210" (Chaussée Saint-Pierre 210, Brussels, Belgium).

Different places, but spaces where musicians, and listeners, can feel at home...


(Chaussée Saint-Pierre 210, Bruselas / Brussels , Bélgica / Belgium).

No comments: