Música & creatividad: ¿Crisis?, ¿Qué crisis? / Music & creativity: Crisis?, what crisis?

Estas no son nuevas, no son viejas noticias. Estamos en una crisis: crisis financiera, crisis de creatividad, crisis social, crisis donde quiera que pongan sus ojos y oídos.
Pero, como una de las tareas de euskir music es traer buen arte y maravillosas ideas a la superficie, quiero hablar sobre cinco diferentes projectos artísticos que admiro.

En todos ellos pueden aplicar mi idea de "el jazz como llave, para abrir todas las puertas de la música", está claro que los géneros musicales no son importantes aquí; hay cosas mucho más importantes.

Jammin' colorS, Sunna Gunnlaugs, M-Base, Enrique Norris, y Fer Isella.

Stefany Calembert, la mente creativa en Jammin' colorS, no es la manager habitual. Los artistas están primero en la lista de prioridades de Stefany Calembert, y ella está siempre lista para ayudar, no sólo a aquellos bajo las alas de Jammin' colorS, no, ella está trabajando con una perspectiva mucho más amplia.
Si no conocen el trabajo de esta pequeña, pero maravillosa compañía de management ubicada en Bélgica, deben abrir sus ojos, y oídos por supuesto...

Jammin' colorS

Sunna Gunnlaugs, una talentosa pianista de jazz de Islandia, más allá de la belleza de su música, es el gran enfoque que ella ha desarrollado en las redes sociales para enfrentar la falta de apoyo de los medios masivos a la mejor música. Con un especialmente creativo y audaz uso de internet, website, newsletter, Facebook, Twitter, Last.fm, ella no deja una sola herramienta en la caja. Este es un modelo para los músicos de hoy, y también para los que no lo son. ¡Yo mismo estoy incluido!

Sunna Gunnlaugs

Foto por / Photo by Kjartan Einarsson

M-Base, es otro gran enfoque creativo del marketing de música, Steve Coleman, demostrando que no es sólo bueno con los saxos.
Creatividad, y los artistas, como la base, y como los ejemplos de arriba, por supuesto él quiere vivir del dinero que viene de su música, pero de no de una forma codiciosa, M-Base es un concepto totalmente nuevo de como un músico independiente y creativo puede tratar con el poco amigable entorno de estos días.

M-Base

Y Argentina, si, mi amado hogar...
Quiero decir algo sobre dos diferentes acercamientos a la música, ambos muy interesantes.

Enrique Norris, trompeta, corneta, piano, compositor, arreglador, maestro, fundador del sello discográfico "underground" Enonane Records, un pequeño sello discográfico, muy pequeño. Los albums están principalmente disponibles en los shows en vivo de Enrique Norris, pero la calidad artística, y el amor en esa música, es primordial. La mayoría de las grandes compañías discográficas no tienen una pulgada de eso.

Fer Isella, pianista, compositor, arreglador, es fundador de Limbo Music, y tiene profundas raíces folklóricas, pero está siempre mirando más allá, sólo echen un vistazo al website del Limbo Fest 2009. Esta será una asombrosa experiencia para músicos y oyentes, lista para sacudir septiembre con su bello arte.

Cinco proyectos, y esencialmente cinco fantásticos artistas. Si, hay muchos de ellos allí fuera tratando de sobrevivir, manteniendo vivo su arte, y una de las tareas que euskir music se ha propuesto es ayudarlos, y estoy orgulloso de ello. Aún si ellos aun no saben que es euskir music, pronto lo sabrán...


This isn't new, isn't old news. We're in a crisis: financial crisis, creativity crisis, social crisis, crisis wherever you put your eyes and ears on.
As one of euskir music's tasks is to bring good art and wonderful ideas to the surface, I want to talk about five different artistic projects I admire.

In all of them you can apply my idea of "jazz as key, to open all music's doors", but it's clear that musical genres are not important here; there are things much more important.

Jammin' colorS, Sunna Gunnlaugs, M-Base, Enrique Norris, and Fer Isella.

Stefany Calembert, the creative mastermind at Jammin' colorS, is not the usual manager. Artists are at the top of Stefany Calembert's priority list, and she's always ready to help, not only the ones under Jammin' colorS wings. No, she's working with a much wider perspective.
If you don't know the work from this small, but wonderful management company located in Belgium, you must open your eyes, and ears of course...

Sunna Gunnlaugs, is a talented jazz pianist from Iceland and, beyond the beauty of her music, is the great social networking approach she has developed to address the lack of support from mass media for the best music. With especially creative and bold use of the internet, website, newsletter, Facebook, Twitter, Last.fm, she doesn't left a single tool behind in the box. This is a model to follow for today's musicians and non musicians alike. Myself included!
M-Base, is another great creative approach to music marketing, Steve Colemanshows that he's not only good with saxophones. He wants to live from the money coming from his music, but not in a greedy way.
M-Base M-Base is a whole new concept of how an independent, creative musician can deal with the unfriendly environment these days.

And Argentina, yes, my beloved home...
I want to say something about two different approaches to music, both very interesting.

Enrique Norris, trumpet, cornet, piano, composer, arranger, teacher, founder from the "underground" record label Enonane Records, a small record label, very small. The albums are primarily available at Enrique Norris's live shows, but the artistic quality and the love in that music is paramount. Most big record companies don't have an inch of that.

Enrique Norris

Fer Isella, pianist, composer, arranger, is founder of Limbo Music, and has deep folkloric roots, but is always looking beyond, just take a look to the website of the Limbo Fest 2009. This will be an amazing experience for musicians and listeners, ready to shake September with its beautiful art.

Limbo Music

Five projects, and, essentially, five fantastic artists, Yes, there's a lot of them out there trying to survive, keeping their art alive, and one of the tasks euskir music has set for itself is to help them, and I'm proud of it. Even if they don't know yet what euskir music is, soon they'll know it...

Lugares & Espacios, un poco más sobre la filosofía de euskir music / Places & Spaces, a little more about euskir music's philosophy

"Virasoro Bar"

(Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Autonomic City of Buenos Aires, Argentina)

Se cuan importante es para un músico mantener una actividad intensa, pero no sólo relacionada con nuevas grabaciones. Las presentaciones en vivo, son un componente esencial para mantener viva la conexión entre artistas y audiencia.

Estos días, no importa en que rincón viven, es difícil encontrar lugares y espacios para la música en vivo y particularmente si estamos hablando de bella y fresca música, no la habitual "basura de medios masivos".

Entonces, un aspecto importante de la filosofía de euskir music, es difundir las noticias, y colaborar, con aquellos lugares y espacios. Esto no es sólo para los espacios conocidos en el negocio de la música, sino todos los espacios y lugares donde se reúne la buena gente que ama el mejor arte y música

Quiero dar la bienvenida, e invitar a todos ustedes a visitar los websites, conocerlos mejor, a tres
maravillosos lugares y espacios, "Virasoro Bar" (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), "The Stone" (16 Avenue C, New York, USA), "Atelier 210" (Chaussée Saint-Pierre 210, Bruselas, Bélgica).

Diferentes lugares, pero espacios donde músicos, y oyentes, pueden sentirse en casa...

"The Stone"

(16 Avenue C, New York, USA)

I know how important it is for a musician to keep up intense activity, but not only related to new recordings. Live shows, are an essential component to keep alive the connection between artists and audience.

These days, no matter what corner of the world you live in, it's hard to find places and spaces for live music and particularly if we're talking about beautiful and fresh music, not the usual "mass media trash".

So, and important aspect of euskir music's philosophy, is to spread the news, and collaborate, with those places and spaces. This is not only for the well known spaces in the music business, but all the spaces and places where good people gather who are in love with the best art and music.

I want to welcome, and I invite all of you to visit the websites, know them better, three wonderful places and spaces, "Virasoro Bar" (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina), "The Stone" (16 Avenue C, New York, USA), "Atelier 210" (Chaussée Saint-Pierre 210, Brussels, Belgium).

Different places, but spaces where musicians, and listeners, can feel at home...

"Atelier 210"

(Chaussée Saint-Pierre 210, Bruselas / Brussels , Bélgica / Belgium).

euskir music: bienvenidos a un nuevo concepto en management de música, y músicos / welcome to a new concept in music, and musicians management

Hola, es tiempo. Tiempo para euskir music de abandonar su "modo subterráneo".

Después de muchos años en comunicaciones y medios (publicidad, cine, radio, tv, medios gráficos, música), he hecho la mudanza a una operación completamente independiente llamada "euskir music".

euskir music, el nombre del proyecto, en su tercer año ahora, y no es un projecto comercial.
Bueno, ¿qué es entonces?

Esta es una organización sin fines de lucro para apoyar a músicos independientes con asesoramiento profesional en muchas áreas, incluyendo todo tipo de información, desde tratos con sellos discográficos a presentaciones en clubes y festivales, relaciones públicas y medios (internet, tv, radio, revistas, diarios), creando enlaces entre músicos alrededor de todo el mundo, y sobre todo, ayudando a los músicos.

El trabajo en red es importante, e internet es una herramienta brillante, porque hace de las distancias físicas algo enormemente irrelevante.

Pueden construir un estudio virtual, transmitir musica en vivo, y por supuesto difundir el trabajo de los artistas que no tienen acceso a los medios masivos.
Internet es el "nuevo medio masivo gratuito", algo más que interesante.

La "base central" de euskir music está en Argentina, pero mantengo conexiones abiertas con músicos y organizaciones en Estados Unidos y Europa.

De momento todo el dinero está viniendo de mi propio bolsillo, pero hay planes activos en marcha para asociaciones.

Uno de los aspectos particulares es que es difícil encontrar gente con mis antecedentes profesionales, que también se encuentren profundamente enamorados de la música.

Estoy trabajando con un pequeño grupo de músicos, incluyendo algunos artistas con contratos en bien conocidos sellos, pero no están felices con sus compañías.

De tanto en tanto habrá una oportunidad para convertir el servicio en un modelo combinado. Algunos músicos pagarían un monto por algunos servicios especiales, por ejemplo, y este es un buen ejemplo porque un artista con quien estoy trabajando me quiere para encargarme del management online (manteniendo websites, blogs, Facebook , MySpace, Twitter, etc.), y otros, aquellos con contratos en grandes o medianos sellos pagarían un pequeño monto fijo.
De esta forma, los artistas mejor posicionados apoyan el desarrollo de aquellos luchando por hacerse espacio. Esto es similar a la estructura de varias organizaciones de derechos de intérprete como SOCAN.
El más grande apoya al más chico
Actualmente, de todas formas, el servicio permanece 100% gratuito, ¡aún cuando esto sirve como una movediza ruta hacia mi propia pobreza! No me estoy quejando.

He estado pensando en estos días sobre un cabo suelto antes que euskir music deje su modo silencioso. Debería quedar claro que no estoy desafiando la forma en que los managers tratan con el arte y los artistas. Tengo un compromiso del 100% con la escena independiente, sin ninguna intención de saltar a un modelo comercial completo. Puedo ofrecer también a los managers mi ayuda, o colaborar.

Esa es parte de la filosofía de euskir music: unir fuerzas, no dividir.

Entonces, bienvenidos a un lugar para disfrutar de la pura belleza de la música, ayudando a talentosos e independientes músicos a mantener su arte vivito y coleando.


Hello, is time. Time for euskir music to leave its "underground mode".

After many years in communications and media (advertising, movies, radio, tv, graphic media, music), I made the move to a whole independent operation called "euskir music".

euskir music, the name of the project, in its third year now, and is not a commercial project.
Well, what is it then?

It's a non profit organization to support independent musicians with professional counselling in many areas, including all kind of information, from record label deals to clubs and festivals presentations, public relations and media (internet, tv, radio, magazines, newspapers), creating links between musicians around the world, and above all helping the musicians.

Networking is important, and the internet is a brilliant tool, because it makes physical distance largely irrelevant.

You can build a virtual studio, stream live music, and of course spread the work from the artists that don't have access to mass media.
Internet is the new "free mass media", something more than interesting.

The base station for euskir music is in Argentina, but I keep open connections with musicians and organizations in the USA and Europe.

So far all the money is coming from my own pocket, although there are active plans in the works for affiliations.

One of the unique aspects is that it's hard to find people with my professional background who are also deeply in love with music.

I'm working with a small group of musicians, including some artists with contracts at well known labels, but who are not happy with their companies.

From time to time, there will be a chance to turn the service into a combined model. Some musicians would pay a fee for special services, for example, an artist I'm working with, wants me take on their online management (websites, blogs, Facebook , MySpace, Twitter, etc..) and others, the ones with contracts with big or medium labels would pay a small fixed fee.
In this way, the more established artists support the development of those struggling to make a dent. This is akin to the structure of various performing rights organizations such as SOCAN.
The bigger support the smaller.
At present, however, the service remains 100% free, even when this works as a bumpy road to my own poverty! I'm not complaining.

I had just been thinking about a loose end before euskir music leaves stealth mode. It should be clear that I'm not challenging the way managers deal with art and artists. I've got a 100% commitment to the independent scene, without any intention to jump into a full commercial mode. I can offer my help to managers though, or collaborate.

That's part of euskir music's philosophy: to join forces, not to divide.

So, welcome to a place to enjoy the pure beauty of music, helping talented and independent musicians to keep their art alive and kicking.