Friday, October 23, 2009

Lucio Balduini: creatividad para vencer la mediocridad / Lucio Balduini: creativity to beat mediocrity


Conocí a Lucio Balduini (guitarrista y compositor) hace un par de años, y todavía estoy descubriendo el amplio alcance de su talento y creatividad, desde su primer disco solista, "Lucecita" (Buri, 2007), a su participación en excelentes bandas como Los Ini y Les Amateurs, compartiendo escenarios, y proyectos, con Fer Isella (Les Amateurs es sólo un ejemplo de una fantástica sociedad), o Juan Carlos "Mono" Fontana, siempre hay algo fresco, brillante y nuevo.

Desde el 2008 estamos pensando sobre un Tour Europeo, estuvo cerca este año, pero algunos compromisos profesionales de Lucio Balduini estuvieron en el medio, entonces, ahora estamos hablando sobre el 2010, y se que esta ocasión será una buena oportunidad para compartir con la escena de la música Europea la perspectiva de Lucio Balduini sobre la música.

Encontrarán jazz, especialmente en sus puntos de vista sobre improvisación y experimentación, pero también huellas de la música folklórica de Argentina, algunas veces la melodía estará en la superficie, pero no siempre...

Y ahora, si después de estas palabras no pueden esperar hasta el Tour Europeo de Lucio Balduini, este sábado 24, octubre 2009, 22:30 hs., no pierdan la oportunidad de escuchar al Verdinelli - Fontana - Balduini Trío, Sergio Verdinelli (batería), Juan Carlos "Mono" Fontana (sintetizador), Lucio Balduini (guitarra), maravillosos músicos para una gran noche en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).

Y por favor, presten atención a euskir music por noticias sobre los proyectos de Lucio Balduini, se que no es fácil vencer a la mediocridad en el campo del arte estos días, y el apoyo de los amantes de la música es esencial.


I met Lucio Balduini (guitar player and composer) a couple of years ago, and I'm still discovering the wide range from his talent and creativity, from his first solo album, "Lucecita" (Buri, 2007), to his participation in excellent bands as Los Ini and Les Amateurs, sharing stages, and projects, with Fer Isella (Les Amateurs is just an example of a fantastic partnership), or Juan Carlos "Mono" Fontana, there's always something fresh, bright and new.

Since 2008 we're thinking about an European Tour, it was close this year, but some professional obligations from Lucio Balduini were in the middle, so, now we're talking about 2010, and I know this time will be a good chance to share with the European music scene Lucio Balduini's perspective about music.

You'll find jazz, specially in his points of view about improvisation and experimentation, but also traces from Argentina 's folkloric music, sometimes melody will be on the surface, but not always...

And now, if after these words you can't wait until Lucio Balduini's European Tour, this saturday 24, october 2009, 10:30 pm, don't miss the chance to listen the Verdinelli - Fontana - Balduini Trio, Sergio Verdinelli (drums), Juan Carlos "Mono" Fontana (synthesizer), Lucio Balduini (guitar), wonderful musicians for a great night at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).

And please, pay attention to euskir music for news about Lucio Balduini's projects, I know it's not easy to beat mediocrity in the art field these days, and the support from the music lovers is essential.



View Larger Map

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $ 24.--

Saturday, October 17, 2009

Manteca! Jazz Trío: el jazz también puede ser diversión... / Manteca! Jazz Trio: jazz can be fun too...



Si tengo que elegir sólo una palabra para explicar la esencia del jazz (¡dura tarea!) esa sería libertad, y euskir music, si, otro apunte en el libro de filosofía de euskir music, no quiere poner la buena música detrás de una discusión sobre géneros y estilos, en euskir music encontrarán grandes músicos como Ezequiel Finger, con una importante experiencia en teatro y música experimental, y al mismo tiempo al Manteca! Jazz Trío, una banda donde jazz y diversión pueden convivir felizmente juntos, y los amantes de la música disfrutarám ambas perspectivas musicales.

Entonces, quiero invitar a todos ustedes a la presentación de "Dos noches al borde del silencio", el último disco del Manteca! Jazz Trío, una grabación en vivo, y una buena oportunidad para disfrutar un jazz muy refrescante.

La cita, con Ariel Brusa (piano), Lucas de Araujo E Sá (bajo), y Marcelo Camisay (batería), cuerpos y almas de la banda, este domingo por la noche, octubre 18, 2009, 21:30 hs., en Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina).

Por supuesto la música de un excelente álbum anterior , "Otro mundo perfecto", también estará allí, ambos discos pueden descargarse libremente del blog del Manteca! Jazz Trío (¡ya más de tres mil descargas!).

Como me gusta decir, cuando el jazz es la llave, pueden abrir una puerta a algunas hermosos mundos musicales...




If I've got to choose just one word to explain the essence of jazz (tough work!) that would be freedom, and euskir music, yes, another entry on euskir music's philosophy book, doesn't want to put good music behind a discussion about genres and styles, in euskir music you'll find great musicians as Ezequiel Finger, with an important experience in theater and experimental music, and at the same time the Manteca! Jazz Trío, a band where jazz and fun can live happily together, and music lovers will enjoy both musical perspectives.

Then, I want to invite all of you to the presentation of "Dos noches al borde del silencio" ("Two nights at the silence's edge"), the last Manteca! Jazz Trío album, a live recording, and a good chance to enjoy a very refreshing jazz.

The date, with Ariel Brusa (piano), Lucas de Araujo E Sá (bass), and Marcelo Camisay (drums), the bodies and souls from the band, this sunday night, october 18, 2009, 9:30 pm, at Virasoro Bar (Guatemala 4328, Palermo, Autonomic City of Buenos Aires, Argentina).

Of course the music from an excellent previous album, "Otro mundo perfecto" (Another perfect world"), will be there too, both albums can be downloaded freely from the Manteca! Jazz Trio's blog (more than three thousand downloads already!).

As I like to say, when jazz is the key, you can open a door to some beautiful musical worlds...



View Larger Map

Virasoro Bar (entidad adherida a CAMUVI)
Tapas, tragos y woks / Tapas, drinks and woks.
Guatemala 4328
4831-8918
Capacidad limitada - Consumición mínima / Limited capacity - Minimal consumption.
Entradas / Tickets: $ 18.--

Manteca! Jazz Trio en / at Facebook

Manteca! Jazz Trio en / at MySpace

Wednesday, October 14, 2009

Ezequiel Finger, bienvenido a euskir music / Ezequiel Finger, welcome to euskir music

He estado hablando sobre proyectos que respeto, lugares en donde me gusta disfrutar música en vivo, y ahora este es un buen momento para hablar sobre una de las cosas más importantes en la filosofía de euskir music: los músicos.

Quiero dedicar este breve artículo al último músico en unirse a euskir music, el compositor y vibrafonista Ezequiel Finger.

Ezequiel Finger, con una interesante carrera en la música para teatro, pero también con una maravillosa perspectiva para utilizar el jazz para explorar otros espacios musicales, encontrando una gran compañía en el trabajo con sus socios musicales en el Ezequiel Finger Cuarteto.

En este momento estamos buscando un trato para publicar su segundo álbum, ya grabado, tenemos una reciente buena crítica de un fantástico sello independiente, aún cuando en este momento ellos no pueden apoyarnos, pero esas palabras fueron lo suficientemente buenas para confirmar nuestra fe en la excelente música incluida en la grabación, nuestro objetivo es cerrar un trato antes de fin de año, y estamos en este momento hablando con otros dos sellos.

Entonces, sólo eso, presentar a todos ustedes, si no lo conocen, a Ezequiel Finger, y su música por supuesto, y para Ezequiel Finger, gracias, gracias por tu confianza.


I'd been talking about projects I respect, places where I like to enjoy live music, and now it's a good time to talk about one of the most important things in euskir music's philosophy: the musicians.

I want to dedicate this brief article to the last musician to join euskir music, the composer and vibraphonist Ezequiel Finger.

Ezequiel Finger, with an interesting career in music for theater, but also with a wonderful perspective to use jazz to explore other musical spaces, finding a great company in the work with his musical partners at the Ezequiel Finger Quartet.

At this moment we're looking for a deal to release his second album, already recorded, we've got a recent good review from a fantastic independent record label, even when right now they can't support us, but those words were good enough to confirm our faith in the excellent music included in the recording, our goal is to close an agreement before the end of the year, and we're talking right now with two other labels.

So, just that, to introduce all of you, if you don't know him, to Ezequiel Finger, and his music of course, and to Ezequiel Finger, thanks, thank you for your trust.


Ezequiel Finger en / at Facebook

Ezequiel Finger en / at ReverbNation

Ezequiel Finger en / at MySpace