euskir music y el sentido de comunidad / euskir music and the sense of community

No hay oportunidad para euskir music de sobrevivir sin mí, si, Federico Antin, soy el primer ladrillo en este maravilloso y golpeado proyecto, y como muchos de ustedes quizás sepan, he estado pasando tiempos no tan buenos, entonces, algo básico para construir cualquier tipo de sociedad, el sentido de comunidad, vino al rescate.

Entre todas esas estupendas personas involucradas, el cálido corazón de mi querida amiga Liz Gilbert (la creativa mente maestra detrás de anodyne2art & chordata, y muchas otras fantásticas creaciones en su asombrosa carrera), talentosa multi - artista, creando un fondo de emergencia para euskir music, y más allá de su inmenso trabajo, la ayuda de Ea, Elli, Dorothee, Sheila, Arlean, Cathy, Lisa, Sunna, Gwen, William, Ali, Sean, Juan Carlos, Wilfred, Scott, Sigurdór, y no sólo dinero, muy importante estos días para mantener proyectos sin fines de lucro como este con vida, palabras, palabras de apoyo, palabras de aliento, desde los Estados Unidos (de costa a costa), Suiza, Alemania y Turquía (¡al mismo tiempo!), Islandia, repentinamente una gran comunidad online se convirtió en una comunidad offline, una verdadera red social, para apoyar a Federico Antin, pero también a euskir music, y al profundo significado detrás de ese nombre, música, arte, independencia, cultura.
Estoy seguro que estoy olvidándome de alguien, los nombres arriba son el enlace con todos ustedes allí fuera, gracias, esta también es su comunidad.

La emergencia ha pasado ahora, y estamos buscando un ingreso estable, por supuesto mi propia billetera está siempre lista para escuchar el llamado de euskir music, al mismo tiempo la imagen de nuestro buen amigo Mad Bear (miembro del Clan del Oso de los Tuscarora, Confederación de las Seis Naciones Iroquesas. Un activista, médico y líder mundial), arriba a la derecha, es el enlace para colaborar con euskir music, no importa la cantidad, si podemos mantener el sentido de comunidad creciendo y creciendo, cada pequeña, o gran moneda, estará de regreso en las calles del mundo, todos los días, ayudando a apoyar música y músicos, porque la buena música necesita nuestra ayuda para sobrevivir, bueno, no podemos hacerlo solos, somos un pequeño ladrillo en esta bella comunidad artística.


There's no chance for euskir music to survive without me, yes, Federico Antin, I'm the first brick in this wonderful and bruised project, and as many of you may know, I'd been having not so good times, then, something basic to build any kind of society, the sense of community, came to the rescue.

Between all those marvellous persons involved, the warm heart from my beloved friend Liz Gilbert (the creative mastermind behind anodyne2art & chordata, and many other fantastic creations in her amazing career), talented multi - artist, creating an emergency fund for euskir music, and beyond her immense work, the help from Ea, Elli, Dorothee, Sheila, Arlean, Cathy, Lisa, Sunna, Gwen, William, Ali, Sean, Juan Carlos, Wilfred, Scott, Sigurdór, and not only money, very important these days to keep non profit projects as this alive, words, words of support, encouraging words, from the United States (from coast to coast), Switzerland, Germany and Turkey (at the same time!), Iceland, suddenly a big online community became an offline community, a real social network, to support Federico Antin, but also euskir music, and to the deep meaning behind that name, music, art, independence, culture.
I'm sure I'm forgetting someone, the names above are the link with all of you out there, thanks, this is your community too...

The emergency it's over now, and we're looking a steady income, of course my own wallet it's always ready to listen the euskir music's call, at the same time the image of our good friend Mad Bear (member of the Bear Clan of the Tuscarora, Nation of Six-Nation Iroquois Confederacy. An activist, medicine man and world leader), above at right, is the link to collaborate with euskir music, no matter the amount, if we can keep this sense of community growing and growing, each little, or big coin, will be back in the streets of the world, every day, helping to support music and musicians, because good music needs our help to survive, and euskir music, well, we can't do it alone, we're a small brick in this beautiful artistic community.

Federico Antin
euskir music
euskir music en / in Facebook
euskir music en / in Twitter